fbpx
HOME / COLUMN / 【犬の十戒】犬を飼う上で知ってほしいこと...

COLUMNコラム

DOG

2020.06.02

【犬の十戒】犬を飼う上で知ってほしいこと。大切にしてほしいこと。

「犬の十戒」という詩をご存知ですか?作者不明にも関わらず、世界中に広まっている英文の詩です。
飼い犬となった犬の気持ちがそのまま綴ってあるような詩であり、全てではないにせよ犬の気持ちがわかり、寄り添える作品となっています。
犬を飼っている方。これからペットを飼おうとしている方。ぜひ一度読んで見てください。愛犬へたくさんの愛を注ぐきっかけになれば嬉しいです。

犬の十戒《1》

伏せをする子犬

My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you get along with me.

私の一生はだいたい10年から15年です。
あなたと離れるのが一番つらいことです。
どうか、私と暮らす前にそのことを覚えておいて欲しいのです。

犬の十戒《2》

公園で遊ぶ子犬

Give me time to understand what you want of me.

あなたが私に何を求めているのか、私がそれを理解するまで待って欲しいのです。

犬の十戒《3》

塀に登る犬

Place your trust in me- it’s crucial to my Well-being.

私を信頼して欲しい、それが私にとってあなたと共に生活できる幸せなのですから。

犬の十戒《4》

犬の部屋

Don’t be angry at me for long and don’t lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

私を長い間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには他にやる事があって、楽しみがあって、友達もいるかもしれない。
でも、私にはあなたしかいないのです。

犬の十戒《5》

散歩するコーギー

Talk to me. Even if I don’t understand your words, I understand your voice when it’s speaking to me.

時々話しかけて欲しい。
言葉は分からなくても、あなたの心は十分私に届いています。

犬の十戒《6》

飼い主と抱き合う大型犬

Be aware that however you treat me, I’ll never forget it.

あなたがどのように私を扱ったか、私はそれを決して忘れません。

犬の十戒《7》

ソファーで休む犬

Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.

私を殴ったり、いじめたりする前に覚えておいて欲しいのです。
私は鋭い歯であなたを傷つけることができるにもかかわらず、あなたを傷つけないと決めているのです。

犬の十戒《8》

ベッドで休む大型犬

Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I’m not getting the right food or I’ve been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.

私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからといって叱る前に、私が何かで苦しんでいないか気づいて下さい。

もしかしたら、食事に問題があるかもしれないし、長い間日に照らされているかもしれない。
それとも、もう体が老いて、弱ってきているのかもしれません。

犬の十戒《9》

飼い主と抱き合う大型犬

Take care of me when I get old . you, too, will grow old.

私が年を取っても、私の世話はして下さい。
あなたもまた同じように年を取るのですから。

犬の十戒《10》

休む大型犬

Go with me on difficult journeys. Never say, “I can’t bear to watch it .” or ” Let it happen in my absence.” Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.

最後のその時まで一緒に側にいて欲しいのです。
このようなことは言わないで下さい、「もう見てはいられない」「いたたまれない」などと。

あなたが側にいてくれるから最後の日も安らかに逝けるのですから。
忘れないで下さい、私は生涯あなたを一番愛しているのです。

犬がわたしたちへ抱く気持ち

見上げる小型犬

以上が「犬の十戒」と呼ばれる詩です。

犬は言葉をしゃべることはできません。
しかし、心はあり、気持ちも持っているのです。
その証拠に唸ったり、尻尾を振ったり、寄り添ってくれたり…行動や仕草でわたしたちに気持ちを伝えてくれています。
その気持ちに少しでも気づいて、犬の長いようで短い「一生」の傍にいてあげてください。

愛犬はちゃんと気づいています。
あなたの優しさや、愛情に。
そしてきっと思ってくれているでしょう。
「あなたが飼い主で幸せです」と。

LATEST POST

最新記事

NEW,CAT

2021.03.04

猫が頭突きしてくるのは大好きな証?頭突きする意外な4つの理由

猫に頭をゴツンとぶつけられたことはありませんか?突然頭突きをされると驚かれるかと思いますし、「もしかしたら威嚇されている?嫌われている?」と心配になることがあるかもしれません。そこで今回は「猫が飼い主を頭突きする理由」をご紹介していきます。猫が飼い主さんに向かってぶつかってくるのには意外な理由があるんですよ。 頭突きの理由1:挨拶しようとしているから 頭突きは、猫同士の挨拶の一つ。仲良しの猫や自分より立場の上の猫に挨拶をする時に頭突きをします。朝起きた時に猫が頭をスリスリしてきたら、おはようと伝えてくれているのかもしれません。優しく撫でて挨拶を返してあげてくださいね。 頭突きの理由2:愛情表現 猫による愛情表現はたくさんありますが、頭突きも愛情表現の一つです。「大好きだよ」「仲間だよ」という気持ちを伝えようとしており、信頼関係が出来上がっている証拠とも言えます。 頭突きをしながら甘えるような声で鳴いてきたり、体全体をスリスリとしてきたりする場合、最上級の愛情表現と捉えて良いでしょう。愛猫が愛情表現をするのは、飼い主さんにとって幸せな瞬間ですよね。 ■こちらの記事も読まれています■猫が甘えるサイン5選!喉を鳴らす意味やふみふみする気持ちは?猫のまばたきに秘められた意味とは?愛猫がもっと愛おしくなる話 頭突きの理由3:要望があるから 愛情表現や挨拶の他にも、「飼い主さんに何かして欲しいことがある」という理由で頭突きをしてくることがあります。頭突きした後に視線を合わせてくる時は、要望がある可能性が高いです。猫の様子を観察して何を求めているのか見極めましょう。 甘えん坊の猫ちゃんの場合、かまってほしさから頭突きを続けることもあります。時間を作って遊んであげてください。 「水が飲みたい」「お腹がすいた」「トイレを綺麗にして欲しい」と訴えていることもありますので、給水器やトイレの状態を確認してあげると良いでしょう。 頭突きの理由4:マーキングするため 猫はとても嗅覚が鋭い動物です。そのため飼い主さんが帰宅後違う匂いをつけてきたら、自分の慣れ親しんだ匂いにしようと頭や体を擦り付けてくることがあります。これはマーキングと呼ばれる行動。猫のおでこやあごのあたりには、フェロモンが出る臭腺が集まっているので、頭突きをするような行動でマーキングをするのです。 また猫は縄張り意識が強い動物ですので、飼い主さんから自分の知らない匂いがするのがお気に召さないという気持ちもあるのかもしれません。だからこそ自分の匂いをつけて、安心したいのでしょう。帰宅時以外にも、お風呂から上がってシャンプーの香りがすると頭突きをしてくる猫ちゃんもいますが、これもマーキングの意味が込められています。 頭突きがしつこい時にはどうすればいいの? 可愛らしい仕草ですが、勢いよく頭突きをされると痛いですし何度もしつこくやられるとやめて欲しいと思うこともあるかもしれません。 猫が頭突きをやめないのは、●要望を聞いてもらえていないから●マーキングが終わっていないからという理由が考えられます。 ですので、頭突きをやめてもらうには猫の気持ちを察して、要望を叶えてあげると良いでしょう。甘えん坊猫ちゃんの場合、飼い主さんに撫でてもらうだけでも満足してくれることがあります。お気に入りのおもちゃで遊んであげたり、スキンシップをとったりして猫に寄り添ってあげてくださいね。 一生懸命気持ちを表している! 猫は人間の言葉を喋ることが出来ませんが、私たちに一生懸命気持ちを伝えようとしてくれます。時には「なんでこんな行動をするんだろう?」と思うこともあるかもしれませんが、その前後の猫の行動を観察して出来る限り気持ちに寄り添ってあげるようにしましょう。気持ちを察してあげれば、猫との絆がより一層深まるはずですよ。様々な方法で感情表現をしてくれるのも、猫の魅力の一つ。これからもそんな猫との暮らしを楽しんでくださいね。

NEW,DOG

2021.03.02

犬に果物を与えても大丈夫?犬が食べていい果物、ダメな果物

美味しくて健康にも効果がある果物。 果物が大好きな犬もいますが、犬の食事やおやつに果物を与えても大丈夫なのか、悩まれる飼い主さんは多いはずです。 ということで今回は、犬が食べていい果物、ダメな果物を紹介していきます。 犬に果物は必要なのか? 犬にとって必要な栄養素は、ドッグフードから十分に摂取することができる為、果物は必ず食べなければならないものではありません。ですが、食事やおやつに上手く取り入れることで水分補給や便通の改善などさまざまなメリットが得られます。 また、おやつとして果物を与えれば、愛犬とのいいコミュニケーションにもなるでしょう。 犬が食べていい果物 ●イチゴ 豊富なビタミンCが含まれているフルーツですので、少量与える分には問題ありません。イチゴにはキシリトールが含まれており、摂取し過ぎると血糖値が低下しふらついたりすることがあるので、与えすぎないように注意してください。 ●バナナ アレルギーがない限り問題ありません。ただし、与えすぎは糖分のとりすぎになるため、日常の食事の一部として与えるのはおすすめしません。おやつとして与えるのが良いでしょう。 ●みかん 果実部分のみ与えるのならば、問題ありません。皮や種などは食物繊維が多く、消化不良や下痢になる可能性がありますので、与えないように必ず取り除きましょう。 ●梨 梨は全体の約90パーセントが水分のため、暑い時期やあまり水を飲まない犬にはおすすめです。摂取しすぎると下痢の原因になりますので、体の大きさにもよりますが、与えるのは1日10〜20グラム程度にしましょう。 ●パイナップル ビタミン類やクエン酸といった栄養素が豊富に含まれており、健康を維持するうえで良い影響が期待できます。ですが、食物繊維が多く消化不良や下痢の原因になりますので、たくさん与えないようにしましょう。 ●柿 柿にはβ-カロテンが多く含まれており、皮膚や粘膜の健康をサポートする作用が期待できます。また、食物繊維も多く含まれており、適量であれば犬の便通などに良いですが、与えすぎると消化不良や下痢の原因となります。他にも、犬が食べていい果物はたくさんありますが、あげ過ぎは下痢や便秘を引き起こす原因になってしまいますので、小さくカットし適切な量を与えるように心がけてください。 ■こちらの記事も読まれています■犬に野菜は必要?犬が食べていい野菜、ダメな野菜まとめ犬にイチゴをあげても大丈夫?与えるメリットや注意点。キシリトールには要注意?犬にみかんを与えても大丈夫?適量や与える際の注意点まとめ 犬が食べてはダメな果物 ●ぶどう 中毒症状により急性腎不全を引き起こしてしまう可能性があります。症状が出る摂取量は体重1kgあたり19gと言われています。少量でも死に至る場合がありますので、与えないように注意しましょう。マスカットもぶどうの種類のひとつですので、与えないようにしましょう。 ●ドライフルーツ 砂糖や保存料等が添加されているため、犬には向きません。犬用に作られたドライフルーツでしたら、砂糖や添加物を使用していないので安全です。 果物をあげるときの注意点 喉や食道で詰まってしまう可能性がありますので、種・皮・茎・必ず取り除いて与えるようにしましょう。 また、体の大きさによっても異なりますが、与える量は1日にだいたい10g~20gを目安としましょう。 犬によっては好き嫌いがあり、アレルギーがある場合もありますので、事前に獣医師に相談することをおすすめします。 注意点を守れば楽しく食べられる おやつやご褒美として果物を与えるのは様々な効果が期待できますので、栄養価や相性を十分に確認して、愛犬と季節の果物を楽しんでくださいね。 また、手作り犬ごはんのレシピや健康についてのQ&Aを紹介した「獣医師が考案した長生き犬ごはん」も併せてチェックしてみてください。

NEW,DOG

2021.03.01

犬にイチゴをあげても大丈夫?与えるメリットや注意点。キシリトールは要注意?

ビタミンたっぷりな上ジューシーで甘くて美味しいイチゴですが、犬が食べていいのか・どれくらい与えて良いのか気になりますよね。そこで今回は、犬にイチゴを与えても大丈夫なのか?ということや与える際の注意点や適量もお伝えしていくので、イチゴを与える前にこの記事をご覧いただき参考にしてみてくださいね。 犬にイチゴを食べさせても大丈夫! 結論から言えば、犬はイチゴを食べても大丈夫です!イチゴはビタミンCが豊富に含まれているフルーツですので、少量与える分には問題ありません。ビタミンCは免疫力の向上・老化防止・コラーゲンの生成を行う働きがあり、人にとっても犬にとっても 健康を支えてくれる大事な栄養素です。老犬になるとビタミンCを合成する能力が低下してきますので、補助的に与える分には良いでしょう。しかしビタミンCの過剰摂取や水分量の多いイチゴをたくさん食べるのは、下痢や軟便を引き起こすこともあります。与えすぎには注意しましょう。 イチゴを食べさせる上での注意点 ●ヘタは取っておく イチゴのヘタは毒性があるわけではありませんが、硬くて飲み込みづらい上、消化に悪いです。ヘタは取り除いてから与えるようにしてください。 ●加工品は与えないようにする ジャムや苺味のヨーグルトなど加工されたものは、砂糖などの調味料を使用しているため与えないようにしてください。肥満の原因になります。 ●1粒を切って与える 犬はあまり咀嚼せずに食べる習性があります。そのためイチゴ1粒をあまり噛まずに丸飲みして喉につまらせる可能性があるので、小型犬や口の小さい犬は特に1粒を小さく切って与えるようにしましょう。 イチゴに限らず食べ物を口にすることで、アレルギー反応を見せる場合もあります。まずは少量から与えて、食べた後に嘔吐や下痢をしていないか様子を注意深く見てあげてくださいね。 ●与えすぎないように気を付ける 犬は甘さを認識する味覚を持っているということもあり、イチゴが大好きなわんちゃんも多くいるでしょう。(筆者宅で飼っているチワワもイチゴが大好きです!)でもどんなにおねだりされても、与えすぎには要注意!前述したことと重複してしまいますが、食べすぎることによって下痢や軟便を引き起こす可能性がありますので与えすぎには注意してくださいね。 犬の体の大きさによって適量は異なりますが、中くらいのイチゴを2粒ほどまでに抑えておくことをおすすめします。あくまでもドッグフードを主食として与えて、イチゴはおやつやご褒美として与えるようにしましょう。 イチゴに含まれるキシリトールには要注意? 「イチゴとキシリトールになんの関係があるの?」と思われるかもしれませんが、実はイチゴにはキシリトールが含まれているんです! 犬がキシリトールを摂取すると、インスリンという血糖値を下げるホルモンが大量に放出され、痙攣や昏睡状態に陥る可能性があります。しかし、イチゴに含まれているキシリトールはガムや歯磨き粉に比べるとごくわずかなので、少量与える分には問題ありません。とはいえ、大量に与えるても大丈夫ということではありませんので与えすぎには注意してくださいね。 ■こちらの記事も読まれています■犬が絶対にダメな食べ物!特に注意が必要な6つ。最悪の場合死の危険も… 犬の健康を第一に考えて! この投稿をInstagramで見る Levees|動物の権利を考えるWEBマガジン(@levees_tokyo)がシェアした投稿 レビーズスタッフ犬 ノンタン イチゴが大好きというわんちゃんも多いので、たくさんあげたくなる気持ちは分かりますが、愛犬の健康を考えて、与える量には注意しましょう。イチゴ与えたあとには必ず嘔吐をしていないか、便の状態は正常かチェックしてあげてくださいね。果物や野菜は必ずしも与えなくていけないものではありません。あくまでも補助食として与えるようにしてください。 ■こちらの記事も読まれています■犬に野菜は必要?犬が食べていい野菜、ダメな野菜まとめ

DOG

2021.02.25

冬になると犬が朝起きない!寝てばかりいるけど病気の可能性は?

「冬になると愛犬が布団からもぐって出てこない」という経験をしたことはありませんか?寝る子は育つとよくいいますが、愛犬があまりに長い時間寝ていると心配になりますよね。そこで今回は冬の寒い時期になると朝起きてこない理由などをご紹介していきます。記事をご一読いただき、愛犬の気持ちに寄り添う参考にしていただければ幸いです。 冬は爆睡していて起きない!理由は? 残念ながら明確な理由は明らかになっていませんが、「冬になると愛犬が布団から出てこない!」と思っている飼い主さんは多いようです。もしかしたら人間と同じように、「寒いから布団から出たくない〜」と思っているのかもしれませんね。 犬の平均睡眠時間は、10時間〜12時間ほど。子犬や老犬は18時間〜19時間も寝ている場合もあります。どちらにしても人間よりも長い時間眠っていることになりますが、これは「犬の睡眠のほとんどがレム睡眠だから」という理由があります。 犬はもともと野生で暮らしていた動物。睡眠時も外敵に襲われる危険と隣合わせで生活をしていました。そのため外敵から襲われそうになってもすぐ起きられるように、浅い眠りであるレム睡眠が多くなったと言われています。犬にとって睡眠は、体を休められる大切な時間。寝ている時にはそっとしておき、安心して眠れる環境を作ってあげましょう。 ■こちらの記事も読まれています■犬と一緒に寝るのは良くない?犬の心理やメリットやリスクまとめ 睡眠時間が多すぎるのは要注意? 前述した通り、パピー犬や老犬は長く寝る傾向があります。また小型犬や中型犬よりも大型犬の方が体が大きく、活動に必要なエネルギーも多いので、体力を回復するために睡眠時間が長いという傾向もあります。 とはいえ、あまりに長く寝ている姿を見ると心配になりますよね。そんな時には、睡眠時間以外にも、●食事はしっかり食べているか●排泄物の頻度や状態はいつもと変わりないか●体のどこかを痛そうにしていないか上記の点をチェックをして、異変を感じたらかかりつけの獣医さんへ相談して愛犬の健康を管理してあげましょう。 冬に注意しておきたいこと 冬に寒いと感じるのは、人間だけではなく犬も同じこと。留守中であってもエアコンをつけて部屋の温度を調節してあげましょう。また冬は空気が乾燥しやすい時期ですので、加湿器をつけて乾燥を防いであげてください。乾燥による「皮膚トラブル」「ドライアイ」「呼吸器系の病気リスク」などから愛犬を守るためにも、湿度は40%〜60%あたりを保ってあげましょう。 暖かい場所から急に寒い場所に行くと、血圧の急激な変化によりヒートショック を引き起こす可能性があります。呼吸困難・意識障害・ふらつき・嘔吐・下痢などの症状があらわれ、命の危険性もあるものですので、飼い主さんは急激な寒暖差が生じないように注意してあげてください。 冬も愛犬と一緒に楽しく過ごそう 「犬の睡眠時間が長い=体調不良」ということではなく、体力を回復するための大切な時間だと認識してあたたかく見守ってあげてくださいね。何よりぐっすり眠っているのは、飼い主さんを信頼しているからこそなんだと思います。引き続きわんちゃんが安心して眠れる環境づくりを心がけてあげましょう。寒くて部屋にこもりがちになってしまう冬ですが、愛犬と素敵な思い出をたくさんつくって一緒に楽しく過ごしてくださいね。